Carlitos serve dois cafés ao padre Miguel, que adormece profundamente no sofá. De seguida, o sobrinho das Cardosas vai ao bar de alterne e as bailarinas correm a abraçá-lo. O jovem diz-lhes que estava com saudades, mas agora está de volta.
Mais tarde, Manel Gato pergunta-lhe como correu. Atrapalhado, Carlitos explica-lhe que não teve tempo para lhes falar no negócio. O ex-presidiário olha-o com contrariedade.
Carlitos diz a Manel que tem saudades do bar, mas o padre e as tias andam a vigiá-lo e açrescenta que tem de desviar a atenção de Miguel porque teve
uma ideia para trazer o negócio para as ruas. Após o jantar, o sobrinho de Valéria oferece-se para fazer os cafés. O padre, ensonado, diz que vai para a cama. Carlos sorri para Manel Gato e explica às tias que vai sair. Com sacrificio, Miguel afirma que vai com ele. O jovem diz ao vilão que não percebe como o padre não adormeceu, pois pôs dez gotas
O padre Miguel conta a Carlitos que o seguiu até ao bar, pois estava desconfiado, mas
arrependeu-se quando o viu a despedir-se. O jovem pede ao pároco que lhe prometa que não voltará lá, Claudina entra e ouve a promessa. Mais tarde, a tia diz ao sobrinho que o ouviu a repreender Miguel. Carlitos explica-lhe que não é verdade, pois o padre queria conduzir as raparigas no bom caminho. Claudina fica feliz ao perceber que o sobrinho está a defendê-lo, mas tem a certeza que não era por esse motivo que Miguel ia ao bar.
Desta vez as gravações voltaram à vila de São Vicente. A porta da igreja, Petra (Helena Isabel) está à espera de Mercês (Cucha Carvalheiro), que entretanto se mudou para casa das primas Cardosas, mas a tia de Gaspar (Rogério Samora) e Eduardo (Homem de Sá) está atrasada Quando esta chega, Petra pergunta- lhe sobre a razão do atraso, ao que Mercês responde que ela não tem nada que ver com isso. Entram ambas na igreja à procura do padre Miguel (Élvio Camacho), mas ficam surpreendidas ao encontrar o sacerdote a falar com Salomé (Paula Lobo Antunes).
Acabam por sair da igreja sem que ninguém as veja. Enquanto isso, a conversa do sacerdote e da vilã prossegue, com ela a dizer ao padre que se quer confessar, mas prefere fazê-lo fora do confessionário.
O padre concorda e a malvada começa por dizer-lhe que, afinal, não foram Gaspar e Eduardo os responsáveis pelo incêndio que, há 25 anos, matou os pais de ambos, mas sim a mãe deles. Acrescenta que quem se encontrava no interior do palheiro era o pai dos irmãos Neto e a amante dele, a sua mãe. Contudo, a vilã não confessa que foi ela quem acabou por matar a irmã Rita (Teresa Gedge), mãe de Gaspar e Eduardo.
Patinho feio
vai virar cisne...
Outra cena que deixa antever uma mudança radical na vida de uma das personagens envolve Joel Nicolau (Pedro Carvalho). O jovem prepara-se para enfrentar o irmão e para denunciá-lo e desvendar, de uma vez por todas, os crimes que ele tem cometido, desde o tráfico de droga ao roubo do dinheiro das festas, passando pela tareia que o pai levou. Para poder enfrentar Tozé (Miguel Bogalho), Joel resolve melhorar a sua condição fisica. Certo dia, quando sai de casa com o propósito de ir correr, encontra Carlitos (Ricardo Castro) que lhe pergunta o que é que ele anda a fazer vestido daquela maneira (fato de treino). O jovem tenta fugir à pergunta mas o sonso insiste, como insiste também para que Joel lhe conte quem é o ladrão que anda a atormentar a vila. O rapaz tenta afastar-se, mas Carlitos volta à carga dizendo que tem um plano para apanhar o ladrão, mas só o conseguirá pôr em prática se Joel lhe contar o que sabe. O filho de Branca desconversa e afasta-se, deixando o sobrinho das Cardosas a falar sozinho.
Mas não será só fisicamente que Joel se irá transformar. Esta personagem “vai sofrer uma grande reviravolta”, conforme grande reviravolta”, conforme desvenda Pedro Carvalho
